Zwaluwlaan 21

*** english text below ***

Dit pareltje is er één die je niet mag missen! Welkom in jouw nieuwe thuis, waar ruimte en locatie samenkomen voor de ultieme woondroom. Dit 3-laags benedenhuis is de belichaming van modern wonen en wacht op jou om het eigen te maken.
HIGH-END HIGHLIGHTS:
• Rustige straat met vrij uitzicht: Wakker worden met de belofte van een nieuwe dag, terwijl je geniet van het groen buiten.
• Ruime en lichte woonkamer: Jouw eigen oase van rust, waar natuurlijk licht binnenstroomt en de ruimte uitnodigt tot ontspanning en gezelligheid.
• Keuken met alle gemakken: voorzien van een 4-pits gaskookplaat, magnetron, losse koel- vriescombinatie, en een deur die uitnodigend opent naar de achtergelegen tuin.
• Slaapvertrekken van formaat: Op de eerste verdieping vind je niet één, niet twee, maar wel drie slaapkamers, perfect voor rustige nachten of natuurlijk kinderspeelplezier.
• Badkamer, deze is voorzien van een ligbad en een nette wastafel. Niet de modernste maar zeker goed bruikbaar.

LEVEN IN DETAIL:
Laat me je meenemen op een reis door dit prachtige thuis. Met een woonoppervlak van maar liefst 131m2 en een perceeloppervlak van 158m2 biedt dit huis alle ruimte die je nodig hebt om te leven, te werken en te spelen. De tuin op het zuidoosten nodigt uit voor zonnige ochtenden en luie middagen onder de warme stralen van de zon.
En laten we het hebben over de locatie! Dit huis bevindt zich op een steenworp afstand van alles wat je hartje begeert: de bruisende Mall of the Netherlands, handige tram- en treinverbindingen, uitgestrekte bossen voor avontuurlijke wandelingen, en recreatiemogelijkheden die je doen watertanden.
AANSPREKENDE AFSLUITING:
Dus waar wacht je nog op? Pak deze kans om jouw ultieme thuis te vinden. Voel de warmte van de zon op je gezicht, hoor het gelach van gelukkige buren, ruik de geuren van de lente, zie jezelf thuiskomen in dit perfecte plaatje. Neem vandaag nog actie en laat dit droomhuis jouw thuis worden. Je verdient het.

*** english text ***

This gem is one you shouldn't miss! Welcome to your new home, where space and location come together for the ultimate living dream. This 3-storey ground floor house is the epitome of modern living and is waiting for you to make it your own.

HIGH END HIGHLIGHTS:
• Quiet street with unobstructed views: Wake up with the promise of a new day, while enjoying the greenery outside.
• Spacious and bright living room: Your own oasis of peace, where natural light flows in and the space invites you to relax and socialize.
• Kitchen with all amenities: equipped with a 4-burner gas hob, microwave, separate fridge-freezer combination, and a door that opens invitingly to the garden at the rear.
• Sizable sleeping quarters: On the first floor you will find not one, not two, but three bedrooms, perfect for quiet nights or of course children's play fun.
• Bathroom, which has a bath and a neat sink. Not the most modern but certainly usable.

LIFE IN DETAIL:
Let me take you on a journey through this beautiful home. With a living area of no less than 131m2 and a plot area of 158m2, this house offers all the space you need to live, work and play. The southeast-facing garden invites sunny mornings and lazy afternoons under the warm rays of the sun.
And let's talk about the location! This house is a stone's throw from everything your heart desires: the bustling Mall of the Netherlands, convenient tram and train connections, vast forests for adventurous walks, and mouth-watering recreational opportunities.

APPEALING FINISH:
So what are you waiting for? Take this opportunity to find your ultimate home. Feel the warmth of the sun on your face, hear the laughter of happy neighbors, smell the scents of spring, see yourself coming home to this perfect picture.

Take action today and let this dream house become your home. You deserve it.